English Subtitle by DramaFever
Ada seseorang yang aku sukai.
Aku sangat menyukainya.
Aku tahu.
Apa yang kau katakan?
Dia...
Ha Na kan?
Kau sudah tahu?
Selama ini kau sudah tahu? Dan tidak melakukan apa-apa?
Aku menduganya.
Tidak mungkin.
Aku belum pernah berbicara mengenai hal ini.
Kau tetap memilih untuk menikah. Berpura-pura tidak tahu.
Tidak, itu tidak benar.
Jika saja ini menyangkut hal lain, takkan kupikirkan sedetikpun.
Tapi dia adalah...
Seseorang yang bagiku telah tiada selama 30 tahun.
Kupikir dia sudah meninggal, namun aku tak bisa merelakannya.
Lalu dia datang lagi padaku, hidup.
Tentunya sebuah keajaiban bagiku.
Keajaiban.
Aku tak mau kehilangan dia lagi.
Maukah kau memberiku waktu?
Apa gunanya buatmu?
Jika memang akan berpisah,
tentunya sudah kau lakukan begitu kau mengetahui hal ini, seperti yang kami lakukan.
Jika tidak...
Seharusnya, selama 30 tahun terakhir, saat kau menyangka dia telah meninggal...
kau mencoba melupakannya, untuk aku dan Ibuku.
Aku tidak ingin membuatmu sedih.
Jangan bohong!
Kau tidak ingin berpisah darinya.
Kau tak ingin.
Kau tak bisa berada di sini.
Bagaimana jika seseorang melihat kita?
Bagaimana jika Ibu melihat kita?
Apa ini arti dari menjadi keluarga bagimu?
Menghindar, sembunyi-sembunyi, dan berbohong!
Tatap aku.
Apa kau ingin menjaga perasaan kita ini?
Kita hadapi apa yang akan terjadi.
Seharusnya ini dilakukan sejak awal.
Aku seharusnya memberitahu mereka.
Aku seharusnya tak perlu memikirkan perasaanmu ataupun orang lain.
Harusnya aku memikirkan perasaanku sendiri.
Jika kau berkata "ya,"
Aku takkan peduli lagi hal lainnya mulai saat ini.
Kau mau hadapi apa yang akan terjadi?
Mau kan?
Maafkan aku.
Ok.
Mari menjadi keluarga.
Pasti bisa.
Karena bagiku,
keluarga selalu menjadi sesuatu yang menyakitiku.
Kau juga pasti bisa.
Mengapa kau datang begitu larut?
Aku membawa sesuatu. Aku ingin memberimu ini.
Ini apa?
Itu...
Professor.
Ya, Ha Na.
Mengapa di luar saja? Harusnya masuk di dalam.
Anda mau segelas teh?
- Haruskah? - Mari, Ha Na.
Apa ini Ibuku?
Anda dulu melukis Ibuku.
Kurasa sedikit miring ke kiri.
- Sudah. - Sudah bagus?
Ya.
Silahkan menikmati tehnya.
Mengapa tidak bergabung?
Tidak, Anda saja.
Mengapa? Ayo bersama.
Tidak, aku ada laporan yang harus kukerjakan.
Aku senang kalian berdua menikmati saat bersama.
Maafkan saya.
Apa?
Tidak... Hanya... Saya datang terlalu larut. (maksud sebenarnya datang terlambat dalam kehidupan mereka)
Tidak apa-apa.
Semoga menyenangkan.
Saat pertama kali melukisnya, aku berpikir...
'Kau bahkan tak dapat membayangkannya.'
Terimakasih, karena mengingat semuanya.
Tak mungkin dapat kulupakan saat bisa melihatmu lagi.
Tak mungkin dapat kulupakan saat kau menerima lamaranku.
Kau bersikap aneh hari ini.
Tak ada yang aneh.
Tak akan terjadi apa-apa.
Tak akan...
- Ibu! - Apa?
Tidak, aku tidak banyak minum.
Aku menunggumu.
Kau tahu apa ini?
Sebuah undangan pernikahan Ayahmu.
Aku sadar sekarang.
Aku melakukan banyak hal benar dari yang kupikirkan.
Oh ya, minggu depan Ayahmu berulang tahun.
Kita harus merayakannya bersama.
Kita harus membuat acara keluarga untuk yang terakhir kali.
Cobalah untuk menghadirinya.
Ulang tahunku?
Ya, minggu depan. Apa kau lupa?
Aku terus memikirkan pernikahan kita.
Aku hanya bisa berbuat satu hal dalam satu waktu.
Jadi mengapa terlalu memikirkan pernikahan?
Apa kau tahu kalau semua sudah siap?
Aku terlalu kepikiran.
Aku tidak terlalu mengingat perayaan ulang tahunku.
Tapi... Ini ulang tahun pertamamu bersamaku.
Rayakanlah juga bersama teman-temanmu sebelum pesta pernikahan kita.
Ok, Aku akan menghubungi mereka dan memesan tempat.
Kau tak perlu mengerjakan apa-apa.
Tapi... Aku mau melakukannya.
Walaupun, aku tidak ahli dalam memasak.
Aku akan melakukannya mulai saat ini.
Ok, 1,2.
Ok... Seperti itu.
Santai sedikit.
Senyum yang hangat.
Lihat ke kamera.
Satu, dua. Ganti kostum.
Sudah kukatakan jangan menatapku seperti itu.
Kau tidak berganti?
Kau bahkan tidak bicara apa-apa padaku selain saat pengambilan gambar.
Bisa diatur?
Ya, bisa diatur. Kau bisa berganti hanya dalam semenit.
Apa dia di sini untuk bekerja?
Tentu kau di sini untuk bekerja kan?
Kau seorang pekerja keras.
Lalu maumu?
Kencan?
Sepenting itukah?
Bukankah kita sudah jalan-jalan dan makan bersama?
Cho Soo. Periksa leaks nya (kebocoran cahaya).
Sudah kulakukan.
Periksa lagi.
- Ok. - Tentu penting!
- Apa? - Kencan itu penting.
Jalan-jalan dan makan bersama dengan kencan adalah hal berbeda.
Kau memperlakukanku seperti adik. Aku tak menyukainya.
Aku tak mau hubungan seperti-keluarga sejak kanak-kanak ini.
Kau tak suka hubungan seperti-keluarga?
Baiklah, Ayo kita kencan.
- Sungguh? - Pilihlah tempat dan waktunya.
Joon!
Apa ini asli?
Bukankah ini sebuah mandarin?
Ya, benar.
Kami menanam tanaman dari Jeju di sini.
Ada satu lagi di sana...
Di sini ada juga.
Sedang apa?
Lagi kerja di Seoul.
Kau lagi di Seoul?
Baguslah. Kau dimana?
Punya waktu untuk segelas teh?
Apa ada yang salah?
Tak ada yang salah.
Aku hanya merasa...
Aku hanya ingin melihatmu tersenyum
Oh maaf...
Aku harus segera pulang ke rumah untuk membantu Ibuku.
Ada acara ulang tahun Tn. Suh besok.
Jadi ada pesta di rumah kami.
Oh, acara ulang tahun.
Oh, Ayahmu juga datang.
Kata Ibuku, semua teman-temannya juga datang.
Benarkah? Apa aku boleh ikut?
Aku bisa bilang kalau aku hanya mengantar Ayahku.
Sungguh? Janji ya.
Ini mirip seperti Xian.
Sudah dapat cetakannya?
Ya. Ini dia.
Oh!
Ayolah.
Aku mencetaknya dengan yang lain.
Singkirkan saja!
Maaf.
Joon, kau tahu... Aku tak tahu apa yang terjadi padamu.
Satu-satunya foto yang membuatku berlinang air mata,
adalah fotonya Ha Na.
Kau sungguh diberkahi bakat.
Aku rasa, aku juga menangis saat melihat foto Ayahku.
Aku tak pernah menangis melihat fotomu.
Kurasa aku menangis melihat foto Ayahku...
bukan karena foto itu bagus.
Tapi karena aku tahu kisah di balik foto itu.
Contohnya, foto pasangan yang aku tahu berada diambang perceraian.
Atau foto seekor anjing yang ditabrak.
Atau seperti anak tetangga yang meninggal karena sakit berat.
Begitu juga...
Saat aku berpikir apa yang Ha Na rasakan pada hari ini,
Aku sampai menangis saat mencetak ini.
Hei, itu sebabnya kau tak pernah sukses dalam bidang ini.
Bukan berarti kau sesukses itu.
Apa?
Tidak... Kau seorang artis. Seperti sebuah seni! Wow!
Akan kubersihkan.
Tidak bisakah kau jadi keluargaku saja?
Maafkan aku.
Apa listriknya mau padam?
Semuanya sudah mendidih!
Apa Ibu sedang keluar?
Ibu!
Ya, Ha Na. Maaf.
- Kau sudah pulang. - Apa yang Ibu kerjakan?
Apa yang sedang Ibu pikirkan? Bagaimana Ibu bisa tidak tahu semua sudah mendidih?
Aku tahu... Apa yang kulakukan?
Apa yang Ibu pikirkan?
Tak ada. Tak ada.
Sebentar, aku akan berganti lalu membantumu.
Ibu, kau tidak sedang sakit kan?
Tidak, tentu tidak.
Sungguh kediaman yang nyaman.
Hei! Kurasa aku pernah melihatnya.
Itulah Suh In Ha. Dia masih saja menyimpannya.
Dunia seni Suh In Ha bermula dari sini.
Tepat sekali.
Apa yang kau katakan? Aku melukisnya saat masih anak-anak.
Inilah seni yang memicu pertengkaran.
- Ya, kau benar! - Semua itu bermula dari lukisan ini.
Sungguh menyentuh.
Terima kasih sudah mau datang.
Kau sangat mirip Ayahmu.
Benarkah? Benarkah aku mirip dengannya?
Yang kudengar, aku memiliki kepribadian yang sangat berbeda dari Ayahku.
Aku tak pernah mendengar itu.
Kau benar-benar seperti dia.
Oh setelah kulihat baik-baik,
benar kau memiliki ekspresi wajah yang berbeda.
Oh ini putriku. Sudah mengucapkan "hai"?
Oh, sudah tadi.
Kita tak saling mengenal, iya kan?
Kurasa begitu.
Sebaiknya kita memanggil mereka.
Biar aku saja.
Halo.
Ini dari Tn. Han Tae Sung.
Ada apa?
Dia mau menemuiku hari ini.
Aku bilang padanya kalau aku harus ke pesta ulang tahun.
Itu dia kan?
Kau mengenal Tae Sung?
Tidak... Aku tak kenal.
Semoga waktu anda menyenangkan.
Terima kasih.
Taman yang indah.
Apa itu tadi?
Teman Ha Na. Kurasa dia mengirim ini untuk pestanya.
Apa-apaan ini?
Tentunya dia bukan sekedar teman kan? Apa dia calon menantumu?
Bukan.
Silahkan duduk.
Joon!
Wow! Kau datang.
Hai Joon.
Silahkan duduk. Kemarilah.
Kau datang. Terima kasih.
Kau mengundangnya?
Hai.
Ini adalah acara keluarga.
Ok! Mari bersulang?
Ya, mari bersulang.
Pertama-tama aku mau mengucapkan selamat ulang tahun untuk In Ha.
Lalu aku mau memberikan selamat atas pernikahan yang sudah dekat.
Bagaikan mendapat dua burung hanya dengan satu batu!
Bahkan juga sangat lega Joon bisa bersama dengan kita di sini.
Ya, Joon.
Sekarang, karena anda menyebut namaku, maka aku juga ingin menyampaikan sesuatu.
Aku sangat ingin menyampaikan suatu hal.
Ayah.
Selamat atas pernikahanmu.
Ya! Selamat!
Ini, minumlah.
Kuharap kau tidak meninggalkan semua pekerjaanmu hanya untuk datang ke sini.
Tidak apa-apa. Yang kukuatirkan adalah aku menjadi perusak suasana.
Silahkan mencicipi makanannya.
Aku ingat.
In Ha dulunya sangat baik.
Dari dulu memang baik.
Dia tak pernah ingin menyakiti perasaan orang lain.
Dia bahakan tidak menunjukkan perasaannya pada Yoon Hee.
Dia menyimpannya sendiri.
Hei! Apa kau menyalahkanku atas segalanya?
Tak dapat kau pungkiri.
Aku mengerti, dia dulu juga begitu.
Dulu dia adalah seseorang yang tidak dapat menyatakan perasaannya pada orang lain.
Ayahku dulunya seperti itu.
In Ha. Apa pesta pernikahannya di tempat ini?
Kami menggunakan sebuah tempat bernama Italian Garden di sana.
Ini bukanlah pesta yang besar.
Hanya akan dihadiri oleh beberapa sahabat.
Walaupun pestanya kecil, kau harus tetap menggunakan gaun pengantin.
Akan kupertimbangkan.
Tidak...
Makan ini.
Aku dapat mengambilnya sendiri.
Kalau ini?
Aku bisa sendiri.
Tak bisakah aku beri perhatian padamu?
Kita akan menjadi keluarga.
Ya! Tepat! Kalian kakak dan adik!
Bukan.
Ha Na tumbuh dewasa tanpa saudara.
Mungkin akan sedikit aneh baginya.
Aku juga.
Tak perlu merasa aneh.
Kurasa kita bisa menjadi keluarga, tapi bukan kakak dan adik.
Hei, tak apa jika bukan kakak dan adik.
Kalian akan bersama dan saling berkelahi.
Ayah, itu tidak pantas.
Ya, Mi Ho! Pasti dia permasalahannya.
Oh ya, aku harusnya tidak menjelek-jelekkannya di depanmu, benar kan?
Ayah... Joon sama sekali tidak tertarik pada Mi Ho.
Oh ya? Hei, itu menyakitkan.
Kami selalu berpikir kau akan menjadi menantu kami.
Benarkah?
Tentu saja!
Namun sebenarnya,
Kurasa mereka berdua, tampak serasi.
Sudahlah, hentikan.
Tak masalah buatku.
Kenapa aku? Bukan seperti itu.
Oh ya. Dia punya seorang pacar.
Tampaknya yang tadi membawa bingkisan ke sini.
Bukan, dia bukan pacarku.
Bukan? Bahkan lebih bagus lagi. Maukah kau keluar bersama anakku?
Sudah, hentikan.
Hentikan dan mari kita makan.
Apa yang salah? Kau menakutkan.
Hei, aku takut.
Dia selalu seperti itu.
Ayahku tak pernah menyukai acara keluarga.
Dia selalu bersikap dingin.
Aku pikir dia bisa berubah dengan pernikahan ini.
- Terima kasih. - Tahan emosimu teman.
Daah.
- Hati-hati di jalan. - Ok!
Kau mau pulang?
Ya.
Joon.
Maafkan aku.
Tak peduli bagaimana aku memikirkan hal ini, aku...
Bukankah ini yang kau inginkan?
Permainan keluarga?
Baiklah. Mari lihat bagaimana sandiwara ini akan terkuak.
Maafkan aku hari ini.
Bukan.
Apa kau memikirkannya?
Sebenarnya, ada yang harus kusampaikan padamu.
Apa itu?
Ini... hadiah ulang tahunmu.
Katakan padaku.
Tidak... aku mau membuka ini dulu.
Aku sedikit malu. Semoga kau menyukainya.
Kau mungkis sudah melupakannya.
Waktu dulu,
kau pernah memberiku sebuah jam tangan.
Kau ingat?
Bagaimana mungkin aku lupa?
Kau tak suka?
Memang sedikit repot harus disetel ulang saat musim semi.
Tapi jika aku bersamamu, aku akan melakukannya untukmu.
Apa ada yang salah?
Apa yang ingin kau katakan padaku?
Tak ada... Bukan apa-apa.
Ingin kukatakan bahwa banyak yang ingin kulakukan bersamamu mulai saat ini.
Ingin kukatakan bahwa aku ingin menghabiskan waktu bersamamu.
Ingin kukatakan padamu untuk tidak mengulang kesalahan di masa lalu.
Ingin kukatakan bahwa kita tak perlu mengalah. Kita tak harus berpisah.
Sun Ho memberiku tumpangan ke sini.
Lama aku menunggumu.
Apa kau ke tempat lain dulu?
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Jangan lakukan hal seperti itu lagi.
Mengapa jangan?
Karena kaulah yang akan sakit sendiri.
Aku... Aku dapat hidup tanpa harus melihatmu lagi, seperti katamu.
Kita hanya perlu saling menghindar.
Hanya karena orang tua kita menikah, bukan berarti kita akan terus bertemu.
Aku tak harus bertemu denganmu.
- Jadi... - Aku tak mau melakukannya.
Aku berubah pikiran.
Aku tak ingin menghindar. Aku tak akan menyerah untuk apapun.
Dan aku ingin melihat bagaimana kisah kita terkuak hingga akhir.
Jangan!
Kaulah yang akan sakit sendiri.
Aku tak ingin melihatmu tersakiti!
Aku mendapat banyak hal menyenangkan.
Inilah enaknya jika memiliki anak perempuan.
- Ayo kapan-kapan berbelanja bersama lagi. - Ok!
Joon sepertinya ada di rumah. Boleh aku masuk?
- Kau mau minum teh? - Tentu!
Aku akan pergi.
Akan kuantar.
Tak apa.
Selamat pagi Ibu..
Maaf tidak membantumu mencuci piring semalam.
Mengapa kau tidak membantu Ibumu?! Ibumu kerepotan jadinya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Dia ke sini untuk menyapamu. Jadi kuajak untuk minum secangkir kopi.
Mari duduk sini.
Terima kasih buat bingkisan kemarin. Mengapa banyak sekali?
Oh tidak banyak kok. Aku juga ingin datang.
Tapi itu adalh acara keluarga, jadi aku urung datang.
Seharusnya bergabung saja.
Terima kasih.
Aku tahu kau merasa tidak nyaman.
Akan kubuatkan secangkir teh.
Kau bahkan tidak sarapan dulu?
Aku banyak pekerjaan hari ini.
Aku banyak pekerjaan dan banyak yang harus dipelajari. Tapi takpunya waktu.
Pekerjaan seperti ini, aku merasa sangat tidak cocok denganku.
Aku ingin kembali membuat taman.
Sesulit itukah?
Oh tentu.
Mau menonton ini?
Apa ini? Sebuah film?
Tempatnya dekat dengan sekolahmu. Pergilah bersama temanmu.
Aku mungkin tidak dapat menontonnya.
Bagaimana jika aku tidak bisa pergi? Jadi percuma akhirnya.
Kalau begitu kau hanya perlu pergi menontonnya.
Aku ingin menonton film ini.
Tontonlah.
Aku harus pergi. Daah.
Apa ini?
Ini sebuahfilm!
Karcis hari ini.
- Sebuah kencan? - Bukan seperti itu.
Aku juga mengenal baik Tae Sung.
Dia sedikit aneh. Tapi dia sangat baik.
Aku terkejut kalian berdua bisa keluar bersama.
Aku rasa kalian keluar bersama sebagai "pasangan aneh"
Sedang apa kau di sini?
Pengambilan foto tambahan.
Oh, bukan dengan Joon. Dengan fotografer lain.
Aku merasa akan bertemu denganmu sejak tiba di sini.
Yuk ngobrol.
Aku mendengarkan.
Tn. Suh dan Ibumu akan menikah?
Sungguh sebuah kebetulan.
Aku memiliki perasaan yang tidak menentu.
Aku seperti seorang adik di mata Joon.
Tapi sekarang dia punya adik beneran.
Aku tak akan menjadi adiknya.
Jangan kuatir.
Maksudku, aku ingin kau menjadi adiknya.
Aku akan mengambil kesempatan itu, dan akan keluar bersamanya.
Jadi, aku sangat ingin kau menjadi adiknya.
Mari berteman.
Mengapa kau tidak minum? Minumlah!
Ijinkan aku tinggal sehari.
Susahnya menemui Joon.
Tapi aku tidak ingin tinggal di sini saat Joon tidak ada.
Jadi kau akan bekerja tanpa upah?
Hah? Bukankah itu ilegal?
Ayahku bahkan tidak mengirimkan sepeserpun.
Aku harus menafkahi anggota bandku. Aku dalam masalah besar.
Akan kulakukan apa saja! Aku bisa semuanya.
Sun Ho!
Maafkan aku.
Sun Ho.
Tak akan mempan padaku.
Joon sang fotografer diputuskan.
Dokter Sun Ho diputuskan.
Kenapa? Kenapa begitu rapuh?
Akan kuambilkan lem.
Aku ahli dalam hal ini.
Jika kurekatkan, bahkan 10 pria tak dapat memisahkan.
Adakah yang dapat dilakukannya di studio?
Hei!
Hei! Bodoh!
Sepertinya aku tak punya waktu beristirahat!
Akan kulakukan perlahan.
Tapi potongan ini lumayan.
Kurasa seni adalah tentang kebebasan.
Kau dapat menyiram bunga kan?
Tapi semua ini yatim tanpa ibunya.
Kau harus merawatnya dengan baik.
Tentu saja! Jangan kuatir!
Kalian yatim tanpa ibu?
Malangnya.
Akan kusiram, kuberi pupuk, dan menyanyikan lagu sampai ibumu datang.
Kau seperti seseorang yang kukenal.
Hah? Siapa?
Ada seseorang yang juga berbicara pada bunga.
Tukang kebun di sini.
Benarkah?
Ada pekerjaan kebun di sini?
- Ya. - Oh! Aku bisa itu.
Aku tinggal di pertanian selama bertahun-tahun.
Aku ahli rumput, Kim Jun Seol.
Ada pekerjaan yang harus kulakukan sekarang.
Silahkan, oh ya Sun Ho!
Kapan kita bisa diskusikan tentang gaji?
Sekarang?
Dasar ceroboh.
Lihat caranya memotong.
Dasar sampah.
Aku sengaja mencetak ini untuk dia!
Sungguh terlalu!
Sebaiknya kuletakkan dimana...
Kau dimana sekarang?
Aku sedang keluar.
Kau?
Aku sedang berkunjung ke sebuah tempat.
Gaunnya hampir sampai kan?
Kau tak harus datang.
Aku ingin melihatmu.
Aku akan datang.
Kim Yoon Hee? Silahkan masuk.
Berapa lama lagi aku akan menjadi buta?
Dalam kondisi ini...
Mungkin sekitar 6 bulan hingga 1 tahun.
Kurasa sebaiknya bersiap diri sedari awal.
Tae Sung!
Kau mudah dibohongi. Apa kau sungguh berpikir aku tidak datang?
Iya!
Hah? Kau merencanakan ini semua kan?
Ya.
Aku tak tahu apa yang kulakukan sore ini karena memikirkan nonton bersamamu.
Jadi, adalah salahmu jika bisnis resort menjadi kacau.
Ini komedi.
Kau perlu untuk tertawa.
Akan kubeli popcorn dulu. Tunggu ya.
Karena penyakit yang berat,
Dia pergi sebelum pesta pernikahannya.
Dia pergi? Siapa?
Yang tidak sakit.
Mengapa kau bertanya tentang sesuatu yang tragis sebelum pernikahanmu?
Oh...
Bagaimana dengan orang yang tidak pergi menjauh?
Hah?
Oh, bukan apa-apa.
Aku sangat menyukai gaun ini.
Aku belum pernah melihat sesuatu yang seindah ini.
Oh! Tn. Suh pasti sudah datang.
Halo.
Lihat ini.
Aku tidak suka.
Hah? Ha Na!
Tae Sung!
Lama tidak jumpa.
Aku tidak menduga bertemu denganmu di sini.
Lama tidak jumpa.
Apa kalian sedang berkencan?
Ya.
Ayo pergi.
Yuk.
- Ada sesuatu... - Ada sesuatu...
Kau duluan.
Semoga ini bagus.
Apa kau merencanakannya?
Aku tak tahu apa-apa.
Aku tak tahu apa-apa mengenai itu.
Italian wine?
Ok, aku mau itu.
Kau suka 'ikut' saja kan??
Pilihan yang bagus.
- Ok terima kasih. - Terima kasih.
Maaf Tae Sung.
Aku harus pergi.
Ayo pergi bersama.
Tidak. Aku sendiri saja.
Pernikahan kita...
Kurasa harus dibatalkan.
Aku... Tak bisa membiarkan Joon.
English Subtitle by DramaFever
Terjemahan Indonesia oleh alfky #filmnya gratis, subnya gratis, internetannya? Gratis dunk, kunjungi trikgratis.com # ==Komunitas Gretongrez Indonesia==
Mengapa kau datang? Kupikir kau takkan pernah datang ke sini.
Bicaralah sedikit padanya.
Jangan kuatir. Tak ada yang harus dibicarakan.
Kurasa kita harus membatalkan pernikahannya.
Terima kasih untuk hari ini.
- Aku akan pergi besok. - Pergi kemana?
Jangan kuatir.
Ayo pergi.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik.
Jadi... Joon meninggalkannya di sana?
Dasar brengsek.
Aku sangat marah saat kau tinggalkan di sana.
Menurutmu kita bisa putus?
Tak bisakah kau berpikir tentang kita sekarang?
Mari tinggal bersama.